Jel tako? Pa ponoæni show je nešto potpuno drugaèije.
Cítila jsi někdy, jakoby byla uvnitř tebe nějaká úplně jiná osoba, která hledá cestu, jak se dostat ven?
Da li si ikada osecala kao da postoji još jedna cela osoba u tebi koja samo želi da izaðe napolje?
Ale bráno z jejího pohledu, je to úplně jiná zkušenost.
Ali, gledajuæi iz ugla zvezde padalice, to je jedno sasvim drugaèije iskustvo. Gubim te.
To je ale úplně jiná otázka.
Pa, to je potpuno drugo pitanje.
Vejška je úplně jiná než střední škola.
Koledž se mnogo razlikuje od srednje škole.
Myslel jsem, že já jsem chytrák, než jsem přišel, ale oni, to je úplně jiná třída.
Bio sam uvjeren da sam ja pametno kopile prije nego sam zaglavio, ali ti momci... su bili potpuno drugaèija klasa.
Je to úplně jiná část budovy.
То је потпуно други део објекта.
Vy ale se svým kostýmem jste úplně jiná třída.
Postavili ste visoki standard s ovim kostimom.
Rád bych zopakoval, že tohle je úplně jiná situace.
Zar nismo to veæ raspravili? Ovo je potpuno drugaèiji sluèaj.
Nikdy jsem nemusel bránit pevnou pozici, to je úplně jiná hra.
Nikad nisam morao braniti polažaj. To je nešto sasvim drugo.
Děti, občas máte pocit, že prožíváte nějaký příběh, ale nakonec se ukáže, že je pravda úplně jiná.
Djeco, katkad mislite da živite jednu priču, ali istina je potpuno drukčija.
Katherine a Elena možná navenek vypadají stejně, ale uvnitř jsou každá úplně jiná.
Катрин и Елена су можда исте споља, али изнутра, потпуно су другачије.
Před ní tu byla královna a ta byla úplně jiná, než tvá matka.
Kraljica prije nje je bila drugaèija.
Ale dostat se k němu bude úplně jiná káva.
Ali doæi do njega je nešto drugo.
Tady platí úplně jiná pravidla, Ricku.
Drugaèija su pravila u ovoj igri ovdje, Ric.
Příští týden touhle dobou, budete úplně jiná žena.
Za nedelju dana æete biti druga žena.
Až nastoupí kytara, chci, aby z toho byla úplně jiná písnička.
Kada krene ta stvar sa vodeæom gitarom, želim da to postane totalno drugaèija vrsta zvuka.
Jenže my jsme každá úplně jiná.
Pa, Džindžer i ja smo potpuno razlièite osobe.
Co musíte pochopit, je to, že Oseberg je úplně jiná sorta naleziště, než všechna ostatní.
Morate razumijeti, pogreb u Osebergu potpuno je drugaèiji... Od sveg drugog što smo otkrili.
"Tahle válka bude úplně jiná než ty předchozí."
"Ovaj rat æe biti drugaèiji od svih prethodnih ratova."
"A ano, stále je to úplně jiná válka, než ta, kterou jsem si představoval"
"A opet, ovo je drugaèiji rat nego što sam zamišljao."
On a Gabe jsou úplně jiná generace.
On i Gabe su razlièite generacije.
V Angelově bytě nebylo nic zajímavého, ale jeho auto je úplně jiná záležitost.
Nije bilo ništa interesantno u Angelo-ovom stanu, ali njegova kola to su sasvim drugaèija stvar.
Už jste na prokuratuře udělali hodně chyb, ale tohle, to už je úplně jiná liga.
Znam. Video sam neke brljotine vaših ljudi, ali taj je krupna zverka.
Před 5 lety, jsem byl úplně jiná osoba.
Prije pet godina, bio sam potpuno druga osoba.
Bude úplně jiná než všichni ostatní.
Ona neće biti kao bilo tko.
A když nebude zastaven, tak to bude úplně jiná hra, že?
Ako ne bude zaustavljen, to je onda potpuno nova igra.
Jo, ale co když se vrátí úplně jiná!
Šta ako se vrati poremeæena kao pas?
Stejně jsi pro mě úplně jiná liga.
лонако си далеко изван моје лиге.
Jenže to byla úplně jiná dohoda.
Tada smo se dogovarali nešto drugo.
Ty a tvá sestra můžete vypadat stejně, ale jste každá úplně jiná.
Ти и твоја сестра, можда личе, али сте обоје веома, веома различити људи.
Vždy víc milujeme falešnou představu toho druhého, ale realita je, jak oba dobře víme, úplně jiná.
Voleli smo da maštamo o nama, No, stvarnost je, kao što oboje znamo, drugacija.
(Hudba) A toto je úplně jiná písnička.
(Muzika) A ovo je skroz drugačija pesma.
EM: V elektrickém autě je citlivost řízení úplně jiná.
IM: Kod stvaranja električnog automobila odziv automobila je zaista neverovatan.
To jsou všechno věci, které dnes umíme měřit různými způsoby, ale měření pohybů je jedna věc, zatímco schopnost vidět, jak se právě dějí, je věc úplně jiná.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Zda tam tyto živé organismy jsou či ne, je samozřejmě úplně jiná otázka.
Да ли тамо има или нема живих организама, је наравно, потпуно друга ствар.
A rovina, na které to má Kleiber pod kontrolou, je úplně jiná.
Ниво на ком Клајбер управља је на потпуно другом нивоу.
Po tomhle výletu do Ahmadábádu jsem úplně jiná, družím se s lidmi a tak.
Posle ovog putovanja u Amedabad potpuno se drugačije družim sa ljudima i sve to.
0.68178486824036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, то је потпуно другачија прича од Таџомаруове. 